
Episode 31
Bridging Cultures and Science: Expanding NDBI in Latin America
About This Episode
In this episode of the NDBI Navigator Podcast, Dr. Jamie sits down with Dr. Ana Maria Hernandez Villalobos, a medical doctor, psychologist, pediatric neuropsychologist, and certified ESDM and JASPER therapist and trainer based in Monterrey, Mexico. Dr. Ana Maria shares her inspiring journey into NDBI and her passion for bridging science, culture, and family connection to ensure that high-quality early intervention is accessible to Spanish-speaking families across Latin America. Together, they explore the challenges and opportunities of implementing NDBI within different cultural contexts, shifting from a traditional medical model to a collaborative, family-centered approach, and empowering both therapists and caregivers in the process.
đź’ˇ Episode Highlights:
1. Bridging Science and Culture is Essential
High-quality intervention must remain evidence-based—but also culturally responsive. True impact happens when we align intervention with how families naturally connect and interact.
2. Parent Coaching is a Paradigm Shift
In many settings, families are used to a “doctor knows best” model. Shifting toward collaboration requires: Time, Trust, and Relationship-building
But it leads to stronger outcomes and more confident caregivers.
3. Learning Happens in Real Life
Intervention doesn’t need to happen at a table. From floor play to kitchen routines, NDBI supports:
Functional communication
Engagement
Generalization across daily life
4. Therapist Growth is Part of the Process
Inviting parents into sessions can feel vulnerable for clinicians—but it ultimately:
Builds trust
Strengthens collaboration
Improves outcomes
5. Access and Representation Matter
There is a growing need for:
Spanish-language resources
Culturally relevant training
Research conducted within Latin American communities
đź’¬ Favorite Quote from This Episode
“We have to combine high-quality, evidence-based intervention with warmth, culture, and real family connection.”
About Our Guest Speaker

Ana Maria Hernandez Villalobos
Dr. Ana Maria Hernandez Villalobos is a medical doctor, psychologist, and pediatric neuropsychologist based in Monterrey, Mexico. She is an ESDM-certified therapist and trainer, as well as a JASPER-certified therapist, and is deeply committed to expanding access to high-quality NDBI across Spanish-speaking communities.
Show Notes
In this episode of the NDBI Navigator Podcast, Dr. Jamie sits down with Dr. Ana Maria Hernandez Villalobos, a medical doctor, psychologist, pediatric neuropsychologist, and certified ESDM and JASPER therapist and trainer based in Monterrey, Mexico. Dr. Ana Maria shares her inspiring journey into NDBI and her passion for bridging science, culture, and family connection to ensure that high-quality early intervention is accessible to Spanish-speaking families across Latin America. Together, they explore the challenges and opportunities of implementing NDBI within different cultural contexts, shifting from a traditional medical model to a collaborative, family-centered approach, and empowering both therapists and caregivers in the process.
Episode Resources

.png)

